De Belgische documentaire ‘Do you hear the wind in the pine trees?’, naar een scenario en in regie van Axelle Lenaerts, wint de Publieksprijs op de 24ste editie van het documentaire festival ‘Escales Documentaires’ in La Rochelle. De film werd geselecteerd voor de Prix des Jeunes. In de jury zaten Ariane Mohseni, Tom Legeron, Roukiatou Diong, Enki Damon, Cléane Berthelot. Eerder ging hij in wereldpremière in Italië.
Regisseur Axelle Lenaerts trok met haar productie naar Japan. Ze combineerde voor deze film verschillende media -bewegend beeld en 2D-animatie- en deelde hem in de vier seizoenen op.
Over de film
Een jonge Belgische vrouw keert terug naar Japan om de breuk met haar Japanse ex-geliefde te begrijpen en er vrede mee te nemen. Al reizend, observeert ze de natuur terwijl de seizoenen veranderen. Ze laat zich leiden door de rijkdom van de Japanse woordenschat, die veel rijker is dan het Nederlands of Engels, om de vergankelijkheid van de natuur en emoties te beschrijven. Pas wanneer ze deze vergankelijkheid kan accepteren, zal ze ook begrijpen wat er mis ging in hun liefde.
Over de regisseur
Axelle Lenaerts (1995, woont en werkt in Antwerpen) is een beeldend kunstenaar en filmmaker die de wereld op een poëtische manier verkent. In 2019 studeerde ze af als Master in Fine Arts (Media Art) aan het KASK in Gent, gevolgd door een postgraduaat aan het HISK in Brussel in 2022/23. Lenaerts vertaalt emoties en verhalen in beelden. Deze verwerkt ze in films, fotografie, tekeningen en tekst die ze combineert tot installaties. Op een intieme manier portretteert ze mensen, plaatsen en gevoelens uit haar directe omgeving, haar persoonlijke omgeving. Ze ziet haar werk als een poging om de wereld te ontcijferen. Lenaerts stelt zichzelf voortdurend vele vragen, over culturen, over psychologie, over de natuur, kortom, over het leven zelf. Daarom zijn onderwerpen als geheugen, identiteit, antropologie en taal een constante in haar werk.
De film is een productie van het productiehuis Visualantics en kwam tot stand met de steun van het Vlaams Audiovisueel Fonds, het Belgische Tax Shelter Programma van de Vlaamse regering in samenwerking met Flanders Tax Shelter.